Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

стыр зæрдæхудт

См. также в других словарях:

  • ЦЫКУРАЙЫ ФÆРДЫГ — тж. УРС ФÆРДЫГ Нарты кадджыты 1946 азы рауагъды йæ чиныгаразджытæ амонынц: «Зынаргъ дуры мыггаг. Ам: мард æгас кæныны, цæфтæ дзæбæх кæныны тых кæмæ ис, ахæм фæрдыг. Ома, цы курай, уый дæтты». Кадджыты та кадæг «Сослан Бедухайы куыд æрхаста» йы… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • БАРАСТЫР — Мæрдты бæсты хицау. Уæлæуыл цыдæриддæр ис, уыимæ удæгас адæм дæр, уыдон сты Стыр Хуыцауы фæрцы. Чи амæлы, уыдон та бахауынц Мæрдты бæстæм, Барастыры дæлбармæ. Барастырмæ стыр бартæ ис. Цалынмæ адæймаг амæла, уæдмæ йын йæ бæстæм фæндаг нæй, куы… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • АРТЫЛ ДОН АУАДЗЫН — см. КЪОНАЙЫЛ ДОН АУАДЗЫН Искæмæн стыр зиан бакæнын. Хъæубæстæ дисы бафтыдысты, зæгъгæ, кæй та бабын кодтой, кæй артыл та ауагътой ихджын доны къæрта. (Биазырты Д. Гуæцъæтæ æмæ Схъæлатæ.) Бабын дæ кæндзæн Къоте æлдар... Дæ артыл дын дон ауадздзæн …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗÆРДÆ ДУРÆЙ ЛÆУУЫН — Миддунейы зынæвзарæн кæнын, джитæнтæ кæнын, стыр маст бацæуын. Камень на сердце. Æнæбары худт иу бакодта йе мбæлтты хъæлдзæг ныхæстæм, фæлæ йæ зæрдæ уыцы дурæй лæууыд. (МД. 1988, 8.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»